Henry,
Thanks for linking the earlier threads, that makes it much easier to compare images. When I look at your photos of the 8x32 vs 8.5x42 SV's, I'm all but certain that the left-hand image is the 8.5x and the right-hand image the 8x32. Two reasons for this assumption: Firstly, the right-hand image shows a larger field (more squares across) and I'm assuming that you had the target and tripod in more or less the same place for both photos. The second reason is that the image I'm assuming to be the 8.5x SV image looks all but identical to the one you posted in the first linked thread, while the right-hand image has some pretty pronounced additional twisting of the lines in the last 5% or so of the field edge.
Now as an addition plus commentary on your comment on edge sharpness vs pincushion, some data on off-axis resolution of the 10x42 SF and the 10x42 Canon. I measured these at 10 meter distance, where the true field of the Zeiss measured 121 cm and the Canon 111 cm. Incidentally, these fields correspond just about exactly to the specified figures, certainly well within measurement errors.
My procedure here was to have a binocular on a tripod, center the resolution target (Edmund 2" glass slide), view with both eyes, and focus for best resolution in the center. Both binoculars just barely resolved USAF group 1 element 5 with my eyes. Then I'd leave the focus where it was and check resolution at 10, 20, 30 etc centimeters off axis by tilting the binoculars up 10 cm at a time, so the bottom of the view field was used for the edge of field figures. This way, I can use both eyes for each reading, and don't have to move my head much relative to the binoculars as would be necessary if I'd go to either side.
Results: 10 cm off axis still 1/5 for both binoculars; 20 cm off axis 1/4- for both binoculars; 30 cm off axis 1/2 for both binoculars; 40 cm off axis 1/1 for Canon, 0/6 for Zeiss; 50 cm off axis 1/1 for Canon, 0/5 for Zeiss; 60 cm off axis 0/2 for Zeiss (this is just about the extreme edge). Canon does not reach 60 cm off axis due to its narrower FOV, but at its extreme edge of 55 cm it still resolves 1/1.
So, in this test, the two binoculars are equal and very sharp for half of their view field, after which the Canon begins to slightly pull ahead, being significantly sharper at the extreme edge. However, the edge performance of the Zeiss is very respectable and in my experience only bettered by the Canon and Swaro SV 10x42 & 50 models.
About the distortion patterns, to me the SF pattern looks most like the 8x32 SV pattern, while the Canon pattern looks very much like the 8x42 SLC HD pattern in your first linked thread. If you let your eyes wander over these images, you can actually get a bit of a sense of the feeling the images give when viewing.
I must say that I'm so used to the Canon view by now that my brain probably compensates for any and all distortions it has, but to me it has no rolling ball and only very mild pincushion bending of straight lines off axis. I don't see nearly any angular magnification distortion in it even when I specifically look for it by moving round or rectangular shapes from center to edge of field.
In the Zeiss, for my eyes, the AMD at the outermost 5-10% of the field is very pronounced, and there's quite a lot of RB when panning. This is more noticeable at short distances than long, and although I see it readily, it does not bother me very much and I'm sure that personally I could get used to this view just fine. However, the Canon example shows that equally good or even better edge performance is possible without AMD and RB as long as some pincushion is accepted. Another possible compromise concerning the Canon design is external dimensions of the eyepiece lens system. I don't know enough about optical design to know what the possibilities are, but at least in the Canon eyepiece, there is a very large diameter lens inside the e.p. behind the eye lens, and this necessitates very large eyepiece tubes which are ergonomically problematic. Already at the 6.5 degree view field, I think they are at or above the size limit that works well with binoculars.
Kimmo