In terms of Zeiss optics at the time:
Compare those of the Dialyt, to the those of the first post-WWII version of the 8x30 Porro from a decade earlier
(the two images should be very close to scale):
Both were external focus (the objective lens pair moved in the Dialyt). But the Porro was optically more sophisticated.
It had a more complex eyepiece, giving it a FOV of 150 m at 1000 m (150 yds at 1000 yds) vs the Dialyt's FOV of 130 m/ 130 yds.
And the Porro also had a tele-objective giving it a shorter physical length for a given focal length.
The clear advantage of using the Schmidt-Pechan roof prism in the Dialyt was the more compact form factor.
- - - -
In terms of the prisms:
Both Leitz in 1963 with the Uppendahl prism Trinovid, and Zeiss in 1964 with the S-P prism Dialyt, were offering something new
- in terms of binocular styling and handling - but at a considerable cost in optical performance.
Since it wasn't until the introduction of both phase coating and dielectric mirror coating some decades later (both developed by Zeiss),
that the optical performance of the now widely used S-P prism could approach that of the Porro prism.
John
The Dialyt image if of the third version (shorter than the original). For more on the three versions of the Dialyt 8x30 see:
Optical design of 1980s Dialyt 8x30
And for more on the three versions of the Porro 8x30, see:
Zeiss 8X30s