Thanks for your input, John.
I've been having a look at images of both Hartert's and Claudia's on IBC. I would say that even fokiensis is noticeably brighter than Claudia's, even if the images of the latter show birds in fresh plumage. The supercilium on fokiensis[/I seems to be consistently yellower, as do the wingbars and perhaps the crown-stripe too. The rest of the plumage on fokiensis seems to be a more vivid green, with no grey tones around the head and nape. Bill shape is actually very similar, that of Claudia's slightly blunter-tipped.
Overall I would stick to my opinion that Tommy Pedersen's bird is too dull for Hartert's of either race.
Re behaviour, Claudia's (and Hartert's too, apparently) behaves in a distinctive way, spending a lot of time creeping along branches, hanging off creepers, turning upside down and clinging to the trunk. Blyth's, as per Ayuwat, does do some of these things but only momentarily - for example, I saw one at Sapa clinging to a tree trunk, but only for a second, so I would say if a bird is behaving like this in a prolonged fashion, it shouldn't be Blyth's. Birds around Dalat seem to behave slightly differently, behaving a bit more like a Nuthatch. I observed this behaviour in winter, so you might think these birds could have been Claudia's instead, but at the time I remember hearing their calls and even some song and matching the vocalisations to recordings on XenoCanto. This may be adaptive behaviour and it is a disjunct population.
Also, Tommy's bird looks very like a bird I saw at Hoi An (another lowland location) in the winter of 2015, which was behaving in exactly the same way. I couldn't see any yellow tones on it at all. I think we discussed this bird here before. It's my little theory that Claudia's prefers lower elevations on its wintering grounds, but maybe I'm assuming too much.
Are there any images of these dull Hong Kong birds available?