Jim LeNomenclatoriste
Je suis un mignon petit Traquet rubicole
Yes, we have a more taxonomic approach because despite this abuse of language, French binomials names are not vernacular, they are scientific (read some works on molluscs, reptiles and amphibians). I'm working on French names and I have ensured, at least as best as I could, that French genera reflect natural groups while avoiding polyphyletic use. But we also have to trace the history of any name through literature to know which species is the origin of this or that name, and that how I realized that the list of French names contained many errors or questionable choices.My impression is French is one of the languages in which there is the greatest level of taxonomic agreement / alignment with common names and English is one of the languages where names are very broadly applied.
I don't want ornithological vocabulary to become newspeak with a weak lexicon. Rich vocabulary leads to rich thinking and since names are an identity, we cannot bring together under the same identity groups which have nothing to do with each other.
Last edited: