Yep, I have seen that one before, it is usually used by the 400/5.6 supporters when the old 400/5.6 v 100-400 slanging match comes up. There is nothing like having the two lenses yourself when it comes to comparisons IMO. . I believed the findings before I got two of the lenses to compare myself.As far as I am concerned it just highlights the point that you cannot take all these so called tests as being gospel
Having taken thousands of shots with both lenses I am in no doubt whatsoever that
My 300/2.8 + 1.4tc had a definite edge over
My bare 400/5.6 (and that is even disregarding the stop advantage and I.S. that the 300 combo has). IMO the 300 combo is sharper and has nicer colours and better contrast. The thing that surprised me most with the 300 + 1.4 tc when I first used it was just how little sharpening a raw file needed compared to the 400/5.6 (that was when I had both lenses in my possession).
I am also in no doubt myself that the 300/2.8 + 2x tc is superior to the 400/5.6 + 1.4 tc but that's another issue.
I do wonder just how good the tester is when he indicates that the 300/2.8 + 1.4tc as being wide open at f5.6 !!!! (could be he was using a 300/4 + 1.4 tc LOL) I am also betting that a lot 100-400 users would also question the test

also I cannot see which brand of converter he used and were all the combos subject to microadjustment?
BTW, you will notice from scores of my post's on BF that am one of the biggest fans around of the 400/5.6 (just look at the number of times I have been hammered for defending the lens LOL :-O ).
There are times even now when I do miss 400/5.6 for its lightness and still rate it better for BIF (probably due to its lightness and balance which I find far better than the 300/2.8).
As far as I am concerned, for bird photography, the 300 combo is superior to the bare 400/5.6 for me - what others think does not matter to me and it couple be that others have come to a different conclusion. Having said that I would certainly not rule out getting another 400/5.6 in the future, especially when/if the weight of the 300 gets too much for me.
Just my 2p's worth (or should it be 5p's).