• Welcome to BirdForum, the internet's largest birding community with thousands of members from all over the world. The forums are dedicated to wild birds, birding, binoculars and equipment and all that goes with it.

    Please register for an account to take part in the discussions in the forum, post your pictures in the gallery and more.
Where premium quality meets exceptional value. ZEISS Conquest HDX.

Local 'nicknames' for garden birds, or any birds? (2 Viewers)

Peewit

Once a bird lover ... always a bird lover
United Kingdom
For example a 'Blackbird' in Scotland is called a 'Blackie' or a 'Merle' (prefer 'Blackie' myself)

Heard of 'Blackbirds' being called 'Zulus' in Somerset

Anymore types of 'oddball' names of various birds depending what part of the country (whether it is UK or otherwise) you come from. Love to hear them. :-O

Regards
Kathy
 
For example a 'Blackbird' in Scotland is called a 'Blackie' or a 'Merle' (prefer 'Blackie' myself)
Regards
Kathy

Bonjour, dear Kathy what an interesting thread you've started! :t:

Not much to contribute, alas, as I've lived in Belgium for the past 33 years - which is why I know the normal term for a Blackbird is a "Merle"! The Scottish "Merle" obviously dates back to the time when Scotland and France were allies (against us English!) o:D

History lesson over !!! Off to top up the feeders for our Spadgers (got that one from Bill - we ALWAYS refer to "our" Sparrows by that cute term now!):bounce:

Warmest pre-Christmas wishes! o:)
 
Hi Kathy,
The only two that come to mind at the moment are, Spuggie/ Sparrow and Sprawk / Sparrowhawk.
Two others. not garden birds are, Frenchie/ Red Legged Partridge and Woodentop/ Wood pigeon, there are lots of others including Chaffy/ Chaffinch, and others will no doubt come up with different variations of these.

George
 
In my bird class this year we have been studying the classification of birds and we have been given a list of alternative names. There is quite a long list, but among the garden birds are:

Blue Tit - Billy biter
Wren - Bottle jug
Chaffinch - Pink, twink or spink
Nuthatch - Mud stopper
Long tailed tit - Bum barrel or feather poke
Magpie - Chatter pie
Goldcrest - Herring spink or golden cutty

and a few others which I think are fun:

Yellow Wagtail - Cow bird
Pied Wagtail - Dish washer
Nightjar - Goat sucker
Yellowhammer - Scribbling lark
Turnstone - Tangle picker

I have to say that I have never hear anyone use any of the above!

Pat
 
My Yorkshire born OH stated these names

Starlings - Stinkers
Sparrows - Spuggies

Regards
Kathy
 
Hi Kathy,

Sorry, mine is the obvious one Lapwing - Peewit. I grew up in the Lake District where everybody called them Peewit I thought a Lapwing was another bird, possibly a foreign one, everything over the hills was "foreign".
:-O
Ann :egghead:
 
Hi Kathy,

Me too with the Peewit. We all used it for Lapwings as children when playing on the farms around here.

According to one of my reference books Blackbird also gets 'colly'. It suggests it was originally in the song 'The Twelve days of Christmas' - 'four colly birds' but it has now become 'four calling birds'.
 
Spuggies or Spadgers for Sparrows. Blackies for blackbirds.

When aged 3, my daughter named wood pigeons fatbirds so they are known as fatbirds in our household as in, "Look how that fatbird is splashing in the puddle."
 
Hi Peewit,

The book that you want is 'All the Birds of the Air' by Francesca Greenoak
ISBN 0 233 97037 1. Fascinating book, not only the 'traditional' and 'folk' names but myths and legends too.

The 'Big River' have usually got some for sale.

Ah dear, now I won't be able to use these in my quizzes.

Bill.
 
Hi Kathy.
The one that springs to mind, though I haven't heard it used since I was a lad, Nettle Peggy, for Whitethroat. We used to find them around nettle-beds, hence the name.

All the best.
Baz.
 
Hi Kathy,

Interesting idea for a thread.

How about

green woodpecker Yaffle - named after its call.
red backed shrike Butcher bird - named after its habit of impaling its prey on thorns at nesting time.
Swift Devil Bird
Mistle Thrush Stormcock
Song Thrush Throstle

:t:
 
Hi Kathy,

Interesting idea for a thread.

How about

green woodpecker Yaffle - named after its call.
red backed shrike Butcher bird - named after its habit of impaling its prey on thorns at nesting time.
Swift Devil Bird
Mistle Thrush Stormcock
Song Thrush Throstle

:t:


I've always thought of Great Grey Shrikes as Butcherbirds but I guess it's interchangeable.

Its funny alot of people saying Peewit for lapwing, whilst I know of the word, round here (if not a lapwing) they are called green plover.
 
and a few others which I think are fun:

Yellow Wagtail - Cow bird
Pied Wagtail - Dish washer
Nightjar - Goat sucker
Yellowhammer - Scribbling lark
Turnstone - Tangle picker

I have to say that I have never hear anyone use any of the above!

Pat

Goat sucker, does that mean you have solved the puzzle of the Chupacabra:eek!:


I used to call lapwing peewits when I was younger, still call sparrows spuggies. I've started to use the twitcher speak for some birds such as gropper and spawk but I think that's born of convenience rather than nick names.
Chris.
 
Hi Kathy,

I've posted this before but maybe folks won't mind as it is appropriate.

A Winter Afternoon

The day is slowly dying as I stroll along the bridle path, on the slight ridge looking down over the big field to the railway, and beyond that to the twin woods where the birds roost in Winter. The dog is enjoying his walk, sorting out the new smells and re-visiting old ones. The birds are flying in to roost. Wood Pigeons in one wood, Magpies in the other. The Quease come mostly singly, but the gregarious Haggisters come in small parties, sometimes just 2 or 3, often 4 to 6, living up to the Chatterpie name as they come, raucous voices raised as they meet and greet. Into the trees the Maggots go, but not too far, most of them settling in the outer fringes;no squabbling for perches, just the Miggy greetings and then quiet until another party of Nanpie arrive to find their places among the Piannots already settled. I keep one eye on the dog and the other on the wood and watch until the last Marget flaps in. With the bins I can pick them out in the bare tree-tops and I count 34 birds. I wish them a quiet night's Mock-a-Pie roost, call the dog, and head for home. 'Interesting to watch the Chattermags' I tell the dog 'Did you know that down in the far South-West they call them Cornish Pheasants'. The dog didn't seem to be interested, he was investigating a new smell.

'Quease' is a Gloucestershire name for Wood Pigeons, the Magpie names are from all over.

Bill.
 
I've always thought of Great Grey Shrikes as Butcherbirds but I guess it's interchangeable.

Its funny alot of people saying Peewit for lapwing, whilst I know of the word, round here (if not a lapwing) they are called green plover.

I think butcher bird is used for all Shrikes as mentioned.

Hedge Sparrow is used probably more often than Dunnock around here Chris.

Cuddy Duck = Eider Duck Name comes from St Cuthbert who offered protection to the Eiders on the Farnes. A good conservationist was 'wor' St Cuthbert.

Spuggie was always used for House Sparrows (in fact I think any LBJ) when I was a youngster, but I seldom hear the expression these days except on BF.;)

Saw bill I know is used to describe Goosanders and Mergansers generally, but in broad Northumbrian it sounds like 'sour bill'. A mate of mine recently whispered to me 'wots a sour bill?' when he heard this description from a local birder. Local birder was quite amused!
 
Last edited:
Hi Kathy,
I'm not aware of any colloquial terms in my area, but Cardiff is not typical of Wales so I'm sure there are some interesting ones.
Most names I've learned here in exbeeb. I remember when Ruth used the term Dabchick (Little Grebe) and a few days later I heard it said in the Hide! I responded with a knowing reply. Phew! lol! (fanx Ruth) ;)

Not forgetting Wendy's Powder Puff name for LTT's! (Awww!)

So, not much of a contribution from Wales I'm sorry. lol!

It's been fascinating to read everyone else's and Bills rhyme is extraordinary.
 
Warning! This thread is more than 17 years ago old.
It's likely that no further discussion is required, in which case we recommend starting a new thread. If however you feel your response is required you can still do so.

Users who are viewing this thread

Back
Top