The IOC's stated reason for the change is "to align with other major world bird lists", so unless you think the IOC have transcribed one of the names incorrectly, all complaints should be directed to the people behind those other lists rather than the IOC. The new names may be forgettable, but the old ones had already been forgotten.
Oh no one is going to listen to my quiet little plea for better thought-out, more memorable names😊
If I ever get to see these species I'll probably wind up using the scientific names on my life list.
Maybe its just a personal psychological trait.
To give an example, I have seen 2 species of chat-tyrant: d'Orbigny's and..... the other one😂
The first I'll always remember - cool-sounding name!
Who was d'Orbigny? Couldn't care less!
The second I just now went to BotW to check. "White-browed "
Terrible name as its not the only chat-tyrant with a white brow, but it does I believe translate the species name "leucophrys".
Fair enough but it does smack of laziness.
Incidentally the Spanish names translate I believe to 'Cinnamon Chat-tyrant' and 'Grey/Gray Chat-tyrant' respectively, and these IMO are better names if replacements were needed.
Well let's face it 'd'Orbigny's' has a target painted on it.
Anyway, apologies for my little tangent