Hi Sebroques,
I am not sure I fully understand your question, but since I don't know how strong you are in optics theory (I myself am not an expert at all), let me quote from Holger Merlitz' book (2nd edition 2019), tentative translation by myself:
quote p. 157
"To sum up, the depth of field which an observer can achieve with his/her binoculars depends mainly on the accommodation capacity of his/her eyes and on the magnification of the binocular and, to a lesser extent, on the diameter of the effective exit pupil."
unquote
quote p. 44
"It has been alleged in internet forums that depth of field of a binocular can be influenced of optimized by its optical construction. This is not the case."
unquote
quote p. 45
"Is there perhaps a possibility to modify depth of field with a particular construction of the objectives or eyepieces? This is not the case either"... in the observation practice, field curvature {{which is an optical aberration, C.}} can sometimes look like an increased depth of field..."
unquote
This means the EL and NL 8x32 provide images with equal depth of field, and so do the EL and NL 8x42.
So the biggest factor is your age. Young eyes tend to have a much greater accommadation capacity then older ones. The next biggest factor is the magnification. 8x binoculars have greater depth of field then 10x binos, etc. And then there is the third factor, the size of the (effective) exit pupil.
Just my 2 ct (it's really a pity that Holger's book is not available in English).
Canip