- STURNELLINAE Chenu & des Murs, 1853
Attribution to Chenu & Des Murs ([
OD]) is at least questionable IMO. The authors seem to assume that the latinisation, by a subsequent author, of a name introduced in a non-latinised form would somehow "automatically" validate the name as available from the earlier author who had used it in non-latinised form. But this is not what the relevant article says:
11.7.2. If a family-group name was published before 1900, in accordance with the above provisions of this Article but not in latinized form, it is available with its original author and date only if it has been latinized by later authors and has been generally accepted as valid by authors interested in the group concerned and as dating from that first publication in vernacular form.
(Emphasis mine.) I would be curious to know how many publications where this name is attributed to Chenu & Des Murs can be found. (The answer should really be more than "two" for the requirement to be fulfilled; I know of no more.) I read this article as an exception statement--something like: okay, if
really, the name has been latinized by others,
AND widely treated as valid,
AND widely attributed to this particular publication, let's not disrupt this. But this not how things are supposed to be normally.
- CASSICINAE Bonaparte, 1853
(The [
OS] is
Cassiceæ, not "
Cassiceœ" (or, to use a font closer to the original:
Cassiceæ, not "Cassiceœ"). -
eæ was a standard ending for family-group names below the subfamily in this time; somewhat equivalent to our current -
ini. "-
œ" is not a possible plural ending in Latin at all; if the name ends in this, it fails to satisfy Art. 11.7.1.1.)
Isn't "
Cassicus Illiger 1811" ["
OD"] problematic as a type genus? Illiger did not claim this name as new at all, he expressly attributed it to Cuvier, Lacépède and Duméril -- who had previously made it available under the spelling "
Cacicus". Additionally, Illiger did not provide any statement to the effect that he had modified the spelling intentionally, he did not cite the correct OS, and
Cacicus =>
Cassicus is not a type of change that could be repeated on other names: under the present Code (Art. 33.2.1), the change in spelling cannot even be interpreted as "demonstrably intentional", and "
Cassicus Illiger 1811" ends up as an incorrect subsequent spelling (not even an emendation), with exactly zero nomenclatural standing.
Accordingly, I would tend to regard "
Cassicus Illiger 1811" as being
Cacicus Lacépède 1799 [
OD], misspelled by Illiger, and mis-attributed to him by subsequent authors; if so, the stem of the family group name is to be corrected to that of the correct OS of the type genus under Art. 32.5.3.3 (i.e.: it should be Cacicinae Bonaparte 1853).