Re: Thayeri's post...
Lightening the photo overall will not compromise
relative contrast between light and dark (I didn't touch the "contrast", only "brightened" the whole image using Photoshop Elements). In the same lightened shot as before (with no further lightening or sharpening), I've outlined in red the obvious dark cap and lighter nape on this bird. (Please pardon the squiggly line, my mouse sucks at drawing.) Sharpie should show the nape area as the same color as the cap, but this bird doesn't -- it's clearly lighter. I'm also not seeing the auriculars as any darker than the rest of the side and nape.
I did use both my Wheeler's "Photographic Guide to NA Raptors" (for images) and Sibley's (for the average size). I agree with Thayeri, there can be extremes in sizes, but I also have to take exception to this being a 13" bird. I'd guess that the angle of the bird flying away from the fence is somewhere between 30-45 degrees, meaning a 30-50% margin for error in estimating its actual length (using a 90-degree angle of incidence, with the fence being 0 degrees and taking off straight away from the fence [and the camera] would be 90 degrees). The bird, without angle taken into account, is, using the verticals, 2", 4", 4" and 1-2" long = 11-12". Assuming even a 30% adjustment for angle, and you're looking at a bird that's 14.3-14.6" at a minimum, well beyond female Sharpie range. But I'm just guesstimating the angle and you may not agree with that guess.
The relative length of the tail feathers to each other can only be compared on the folded tail, not fanned, especially where the angle of the shot is of no help.
For Guy's question, I've used little carats to point out the white edging where it can be seen against the dark feather behind it. But the amount of white is not empirical for either species as wear can play a big part in how wide this band is. To answer Guy's other question, the Wheeler guide I use is above; Thayeri may have been referring to that one or the "big" Wheeler which is more of an encyclopedia.
But as I always say, I suck at photo IDing. :t: