• Welcome to BirdForum, the internet's largest birding community with thousands of members from all over the world. The forums are dedicated to wild birds, birding, binoculars and equipment and all that goes with it.

    Please register for an account to take part in the discussions in the forum, post your pictures in the gallery and more.
Where premium quality meets exceptional value. ZEISS Conquest HDX.

Aussie Bird Names (1 Viewer)

pete woodall

Well-known member
There's now a pretty standard list of Australian Bird names that were standardised by Birds Australia (RAOU) and which are used in all the Field Guides, but a wide variety of names have been used in the past.

I'll give a few below that may provide a challenge to link to the current names. They're taken from "The Illustrated Dictionary of Australian Birds by Common Name" by Jim Macdonald. Jim was a former head of the Bird Department of the British Museum, he retired to Briosbane and sadly passed away a couple of years ago.

Please suggest the current names for:

Australian flower-swallow

Bank diamond

Betcherrygah

betting bird

black bell-magpie

black redbill

There's many more where these came from!

Cheers

Pete
 
Australian flower swallow - Mistletoebird?

Black-bell magpie - some kind of currawong? I'll say Pied Currawong (as it's the only one I've seen).

E
 
I have to think a bit on the others, but Betcherrygah (sp?) Is the Aboriginal name for Budgerigars. If memory serves, it means 'good bird'. 'Good' in a culinary sense. :-C Thanks for the fun, Pete.
 
Australian flower-swallow: Should be obvious, but I can't think what. Silvereye? Mistletoebird? Spinebill?

Bank diamond: Spotted Pardalote (a jewel of a bird that nests in banks)

Betcherrygah: the post above suggesting a budgie has to be right

betting bird: no idea

black bell-magpie: Black Currawong? Pied Currawong?

black redbill: I had no idea, but the Sooty Oystercatcher suggestion sounds right
 
I found Betting Bird by cheating (i.e. using Google): apparently it's a bird from which you cannot *bet* its location.
Curiously, a flower swallow is a Korean homeless child.
 
I'll close this off now by giving the identity (according to Jim Mcdonald) of the "betting bird". He gives it as the Long-tailed Nightjar, found in the northern parts of Australia, where it has a repeated "chop, chop, chop, ...." call.

Apparently bets are/were made on the number of times it would repeat the "chops" in a sequence. They say Aussies will bet on anything - I hadn't heard of this one before.

Cheers

Peter
 
Buy you haven't told us if we were right!

(PS: is there a prize? I prefer the red flavour, but can drink the white flavour too. Or the amber-coloured flavour with bubbles in it at a pinch.)
 
Tannin said:
Buy you haven't told us if we were right!

(PS: is there a prize? I prefer the red flavour, but can drink the white flavour too. Or the amber-coloured flavour with bubbles in it at a pinch.)


Seeing as you stole two of my answers, Tony, I expect you to keep any such prize in the cellar or on ice until I come to Victoria on my Plains-wanderer pilgrimage.

E
 
The final list is:
Please suggest the current names for:

Australian flower-swallow = Mistletoebird

Bank diamond = Spotted Pardalote

Betcherrygah = Budgerigar

betting bird = Long-tailed Nightjar

black bell-magpie = Pied Currawong

black redbill = Sooty Oystercatcher
 
Last edited:
Thanks Pete. It was good fun. I'm game for another round if you have more of them.

PS: I think it's Pete who deserves the prize here, but I'll put a couple of Cascade Pale Ales on ice for you Edward.
 
Thanks for the feedback.
These were just from the "A's" and "B's" so there are plenty more in
the book and I'll put another batch up in a while.
 
pete woodall said:
Thanks for the feedback.
These were just from the "A's" and "B's" so there are plenty more in
the book and I'll put another batch up in a while.

Do so, Pete, but before you finish on the B's here's one more.

Bubbly Jock

Anyone?

E
 
Hmmm ... It just has to be a call-related name. The first thing that comes to mind is the beautiful rippling chuckle of a Laughing Kookaburra - not the full-fledged laugh, the soft chuckle that often preceeds or follows it. There must be several others that would fit, but I can't bring any to mind right now. And the "Jock" part - that certainly suits a kooka, so I'll go with that guess.
 
Tannin said:
Hmmm ... It just has to be a call-related name. The first thing that comes to mind is the beautiful rippling chuckle of a Laughing Kookaburra - not the full-fledged laugh, the soft chuckle that often preceeds or follows it. There must be several others that would fit, but I can't bring any to mind right now. And the "Jock" part - that certainly suits a kooka, so I'll go with that guess.

Call-related indeed, but not the Laughing Kookaburra. Bubbly Jock is a bird of eastern forests and gives a thumping call of "b*llocks-are-blue"

E
 
This gets interesting, Edward. I'm more a dry country man than a forest birder, but ..... How about the Noisy Friarbird?
 
Tannin said:
This gets interesting, Edward. I'm more a dry country man than a forest birder, but ..... How about the Noisy Friarbird?

I was wondering whether they just made it into eastern Victoria but now I'm back home and have looked in Pizzey & Knight I see that they only make it to mid NSW. Stunningly beautiful bird, brightly coloured, chunky, bet you saw them (or at least heard them) in FNQ. WOLLOCK-A-WOO (B*llocks-are-blue).

E

PS Pete, where's the next installment?
 
Warning! This thread is more than 19 years ago old.
It's likely that no further discussion is required, in which case we recommend starting a new thread. If however you feel your response is required you can still do so.

Users who are viewing this thread

Back
Top