Hi Niels,
I have an ATM 65HD (the same scope but with an Mg alloy body) and this adapter
Swarovski Astroadapter.
It is a replica of the original Swarovski astro adapter, which was sold about 20 years ago as an accessory for the AT80 and ST80 scopes. Swarovski offered a rebadged 6 mm Vixen LV eyepiece for 77x magnification.
IIRC it was about twice the price of the APM adapter. I think the difference in appearance is probably accounted for by different materials. The Swarovski/Jülich adapter is aluminium, whereas the APM adapter would appear to be stainless steel, which would allow the tubular construction with shallower lugs.
The ATM/ATS scopes have plenty of back focus, so they will reach infinity focus with a wide variety of astro eyepieces.
John