STL guy, when you see these birds, check the females that accompany the flock. The female purple finch has a pale stripe through the eye which is easy to ID. I then assign the whole flock by that.
Is there such a thing as an ugly bird?
I am still pretty undecided on this.