Hi Adrian, I think that the answer is generally 'no'.
There seems to be something programmed into the genes whereby the sexes have a differing strategy to finding their own territories. I think that the male offspring return, after the post-breeding dispersal, to close to the natal area, whereas the female offspring seek mates much further away. (At least, that's my understanding of it - I may be very wide of the mark.)
Cheers,
Andy.