I have been told by people that are pretty good that they think that this is a Purple finch female and that I ought to send the picture when I put it on eBird. To quote:\
http://www.birds.cornell.edu/pfw/AboutBirdsandFeeding/finchIDtable.html
(Ya can lead a guy to info, but will he look at it? )
Based on the differentiatiing characteristics mentioned on the above page (females at the bottom) and the basically same ones mentioned in the big Sibley, your finch is an Eastern variety of Purple Finch. The facial pattern is far too bold for a female Cassin' s -- it's characteristic of a female Purple. The breast streaks are short and bolder than the finer streaks on a Cassin's, too. You got a rarity for the area, but that's what it looks like you did get. Send the Ebird checker the photo to prove it.