Taphrospilus
Well-known member
Crax daubentoni Gray, GR 1867 OD pt.5 (1867) - List of the specimens of birds in the collection of the British Museum - Biodiversity Heritage Library (not clear for whom dedication is. It might necassary to check Temminck and/or Reichenbach))
Spermophila Daubentoni Gray, GR 1849 OD v.2 (1844-1849) - The genera of birds - Biodiversity Heritage Library based on t.1 - Planches enluminées d'histoire naturelle - Biodiversity Heritage Library as he referenced to illustrations of Edmé-Louis Daubenton I would go for him.
birdsoftheworld.org
According Edme-Louis Daubenton - Wikipedia
Björn mentioned as well
Björn added as well:
So there seems to be a inconstancy in the life dates of both and the question Daubenton or d'Aubenton? As well the question who may or may not the honored person.
Might be worth to check
P.S. No birds
Daubentonia É. Geoffroy, 1795 OD La Décade philosophique, littéraire et politique / par une société de républicains | 1794-12-30 | Gallica
Myotis daubentonii (Kuhl, 1817) OD https://publikationen.ub.uni-frankf...deliver/index/docId/21014/file/Q_327_5126.pdf S. 51
Myopterus daubentoni Desmaret 1820 OD pt.1 (1820) [Text] - Mammalogie, ou, Description des espèces de mammifères - Biodiversity Heritage Library
So I give the case for discussions.
Spermophila Daubentoni Gray, GR 1849 OD v.2 (1844-1849) - The genera of birds - Biodiversity Heritage Library based on t.1 - Planches enluminées d'histoire naturelle - Biodiversity Heritage Library as he referenced to illustrations of Edmé-Louis Daubenton I would go for him.
The Eponym Dictionary of Birds
A comprehensive dictionary listing all the people whose names are commemorated in the English and scientific names of birds.Birdwatchers often come across bird names that include a person's name, either in the vernacular (English) name or latinised in the scientific nomenclature. Such names are...
books.google.de
Daubenton's Parakeet Psittacula eques Boddaert, 1783 EXTINCT [Alt . Réunion Parakeet]
Edmé-Louis Daubenton (1732-1786) was a French naturalist, cousin of Louis Jean-Marie d'Aubenton (q.v.). Buffon (q.v.) engaged him to supervise the colour illustrations of Martinet's engravings for his Histoire Naturelle (1749–1789). The name of Daubenton is attached to this taxon because Boddaert's description of of Psittacula eques was based on one of the plates (collectively known as Planches nluminées) (1783).
Daubenton's Curassow Crax daubentoni G. R. Gray, 1867 [Alt. Yellow-knobbed Curassow]
Dr Louis Jean-Marie d'Aubenton (1716–1800) (more commonly Daubenton) was a French naturalist. His work covered many fields including comparative anatomy, plant physiology, palaeontology, mineralogy and experimental agriculture. He was Professor of Mineralogy at the Jardin des Plantes, Paris, and of Natural History at the School of Medicine. He became first Director of the Museum of Natural History, Paris (1793). His scientific descriptions included 182 species of quadrupeds, for the first section of Georges Buffon's (q.v.) work Histoire Naturelle Générale et Particulière (1794–1804). Daubenton was a strange man. Unusually for his day he was vegetarian, once saying: 'It is to be presumed that man, while he lives in a natural state and a graded climate, where the earth spontaneously produces every type of fruit, he feeds himself with these and does not eat animals.' G. R. Gray (q.v.) described the curassow from a specimen bought from Leadbeater (q.v.) some years earlier. It is possibly named after Edmé-Louis Daubenton (q.v.), as the original description is not clear. Three mammals are named after him.
The Key to Scientific Names - Birds of the World
Species accounts for all the birds of the world.

daubentoni
Edmé Louis d’Aubenton (or Daubenton) (1732-1788) French naturalist (Crax, syn. Serinus alario).
According Edme-Louis Daubenton - Wikipedia
(12 August 1730 – 12 December 1785)
Björn mentioned as well
Edmé Louis Daubenton (1730-1785) [Gouraud, 2014]
Björn added as well:
The garve stone Louis Jean-Marie Daubenton - Wikipedia confirms 1799 as death year.Or was/is both taxa commemorating his older Cousin: Louis Jean Marie Daubenton (1716–1799) ... ?!? Also he was a naturalist (and lexicographer).
So there seems to be a inconstancy in the life dates of both and the question Daubenton or d'Aubenton? As well the question who may or may not the honored person.
Might be worth to check
Cowan, C.F. (1968). "The Daubentons and Buffon's Birds". Archives of Natural History. 5 (1): 37–40
P.S. No birds
Daubentonia É. Geoffroy, 1795 OD La Décade philosophique, littéraire et politique / par une société de républicains | 1794-12-30 | Gallica
Myotis daubentonii (Kuhl, 1817) OD https://publikationen.ub.uni-frankf...deliver/index/docId/21014/file/Q_327_5126.pdf S. 51
Myopterus daubentoni Desmaret 1820 OD pt.1 (1820) [Text] - Mammalogie, ou, Description des espèces de mammifères - Biodiversity Heritage Library
So I give the case for discussions.