I don't see House x Spanish. For one thing, there's no hint of any streaking on the flanks.
The only out-of-the-ordinary thing about this bird is the chestnut crown (white cheeks are fine for House Sparrow, they're quite variable from grey to white). So it could just be an aberrant House Sparrow.
That is arguably more likely than the alternative, which is a hybrid. House x Tree is much more likely than Spanish, as that would need another unlikely event to happen - a vagrant.
It's worth noting that there are very few if any proven hybrids of House x Tree Sparrows. They are all presumed, based on the appearance of a bird. Many of them probably involve birds like yours, and someone somewhere has decided it's a hybrid and so records it as such, and then it's set in stone. Despite all of the Tree Sparrow nestboxes ringed every year, I can't remember seeing a single record of a hybrid brood.
But your bird, and many others, could just be aberrant House Sparrows. After all, how many hybrid passerines do you see flying around Britain? Pretty much none. And how many birds with aberrant colouring (bits of white, bits of black, dark, light etc)? It's not that uncommon.
So I would not put your bird down as a hybrid, as there's basically no proof. What you have is "a House Sparrow with a chestnut crown, showing features resembling...[insert hybrid/scenario of choice]"