I am studying the swifts around the building where I live in central Stockholm, Sweden. Usually swifts leave us around August 15-25, and already there are fewer swifts around. Today I managed to get a photo of an adult bird with a foodball in its throat. I would expect that to mean that it is still feeding its chicks that haven't yet left the nest. Is that a correct conclusion?