Really agree with you, Jurek, regarding using multiple names and being clear about how you apply the names. I think it goes beyond just being unequivocal, it also has real implications for the accessibility of your work. I don't think there's a taxonomist alive who knows ever species in the world, and I would wager most ornithologists and dedicated hardcore birders who learn a lot of scientific names still don't know a good fraction of them. So when papers only use scientific names, when they aren't clear about how they define / delineate their boundaries, etc, it reduces accessibility of the information. Sure, we can all go look up the names. But if vulgar and scientific names are given and clear definitions of how they are applied, it just makes it easier for everyone not intimately invested in that particular group.