Must admit that I like physical books better than ebook and am looking forward to the English edition.
A bit off track but ....
To me authors and publishers in general are missing a trick. Rather than physical or eBooks, they should be thinking how information and training is delivered in the electronic age - not just PDF's but new interactive formats with graphics, talk-throughs/demonstrations, videos, sound recordings and perhaps even interactive quizzes to test comprehension, plus species accounts prioritized for time of year and location.
If I was a publisher I would be thinking about subscription services, with different formats for phone, computer etc, and to sign-up specialists to contribute articles and create a growing resource. Rather like Spotify, particular articles could be accessed through a mobile signal or 'temporarily downloaded' and held on a device.
Just imagine having text that was always up to date, with text on age and sex prioritized depending on the season, having brief 'focus your attention' advice for tricky groups (to help you nail that flyby frigatebirds, when time if of the essence), having talk through master classes on species like gulls for when you have a few hours to sit down a study a group of birds (with the class starting on species and plumages most likely to be encountered at that locality and time of year), or provision of depth training on species like autumn peeps with an quiz at the end, so you can do a bit of prep work and test your skills prior to that American holiday. I read somewhere that
Hadoram Shirihai wanted to publish twice as many photos on Steppe Buzzards when he wrote the article for Birding World, but was page limited by the publisher - well not with an electronic service!
Any takers? Anyone got the phone details of a publisher/software house? - This time next year we’ll be millionaires, Rodney!
Cheers
Jon Bryant