I'm not much of a dragonfly photographer, but I believe the Nikkor 300 f/4 is hard to beat for this purpose-- hand-holdable size, close focus, excellent optics.
The standard disclaimer for this lens is that it is due for a refresh, but the new version, which many hope will come this year, will...