I'm with you, Lake Garda is not so good for birds in summer season.
And... Yes, it's full of tourists, a lot from northern countries: Germany, Netherlands, UK, ...
So probably the reason of bird-less land is for foreigners(???) 8-P
Some bird resists, anyone shows itself to English eies sample...